臺灣銀行 經濟研究室（編）
臺灣銀行 發行
西元 1958 年 10 月 出版
官制◇官秩◇列傳
臺灣府知府
頁一二八～九
蔣毓英：錦州人，官生。康熙二十三年任；二十八年，陞江南按察使（有傳）。
蔣允焄：貴州貴陽人，丁巳進士。乾隆二十八年八月任。
頁一六○
諸羅縣知縣
李鏞：正黃旗人，監生。康熙四十五年任。
頁一五○
鳳山縣知縣
宋永清：奉天正紅旗人（原籍山東萊陽），監生。康熙四十三年任；秩滿，陞直隸延慶府知府。
接詔◇迎春◇耕耤◇祭社稷◇救護◇鄉飲酒◇鄉約◇祠祀
頁三二八
天后廟：一在西定坊，即寧靖王故居；康熙二十三年，靖海將軍施琅改建為廟（有碑記）。雍正四年，御賜匾曰「神昭海表」。乾隆二年，敕封「護國庇民、弘仁普濟、福祐群生天后廟」。有香燈園二十一甲，在安定里，年得粟一百二十五石；諸邑令季麒光置，交廟僧掌收。乾隆三十年，知府蔣允焄重修，廟前另置官廳一座。一在水港尾、一在西郭外海邊礱米街、一在船廠、一在磚仔橋、一在鹿耳門、一在安平鎮渡口。
頁三二九
火神廟：在小南門外法華寺內。康熙四十七年，鳳山知縣宋永清建。乾隆三十年，知府蔣允焄重建（碑記載「藝文」）。
舉人◇鄉貢◇例貢◇武進士◇武舉◇列傳◇列女◇流寓
頁四九一～二
沈光文：字文開，號斯菴，浙之鄞縣人；文恭公一貫之族孫也。明副榜；由工部郎中晉太樸少卿，奉差廣東監軍。順治辛卯，自潮州航海至金門。總督李率泰聞其名，陰使以書幣招之；不赴。後將入泉州，舟過圍頭洋遇颶風，飄至臺；鄭成功以客禮見，不署其官。及後嗣，光文以賦寓諷，幾罹不測；乃變服為僧入山。旋於目加溜灣社教讀，以醫藥活人。及臺灣平，文開與姚制府有舊，將資遣回籍；姚死，竟不能歸，因家焉。所著有「臺灣賦」、「東海賦」、「檨賦」、「桐花芳草賦」、「草木雜記」。卒，葬於善化里東保。
頁四九二
李茂春：字正青；漳之龍溪縣人。登明末鄉薦，富著述。風神秀整，跣足岸幘，旁若無人。居於臺之永康里，題其茅亭曰「夢蝶處」。日誦佛經自娛，人稱「李菩薩」云。卒，葬新昌里。
草木◇鳥獸◇蟲魚
附考
頁六○二
三友花：土稱蕃茉莉，又稱蕃梔子，或稱葉上花。孫元衡有詩云：爭迎春色耐秋寒，開向人間歲月寬。嫩蕊澹湮籠木筆（蕊似木筆而小），細香清露滴金盤。繡成葉為紋巧（葉有紋如繡），蒂並叢花當友看（一枝必三、四朵、若相友云）。日日呼童階下掃，濃陰恰覆曲欄干。」（《稗海紀遊》）
頁六○二
曇花：一枝數十蕊。一蕊長七、八寸，花六出；外紫、內白，頗似蓮花。亦有白色者，摘置几案間，經時略不損壞，花蕊仍然開放；是一異種。葉叢生如帶，闊五寸許；傍生方筵著花，高五尺許，花色純紫。法華寺有數本，僧家言是西方小種。孫元衡有詩云：「一叢優缽曇花，移得西天小本來；日色煙光浮紫氣，凌空誰為築瑤臺？」（《使槎錄》）
頁六○三
曇花：夏開。張鷺洲詩云：「採自猊床象座前，紫雲一片映青蓮；優曇不是人間種，色相應歸忉利天。」（《瀛壖百詠》）
曇花：即優缽羅花；草本。種出西域，有紫、白二種。青葉業生，或一年數花、或數年不花。懸莖包裹，狀若荷蕊；中攢十八朵，每一日開一朵。梵剎多植之，取「十八羅漢」之義也。范浣浦侍御有詩云：「一莖數蕊盡叢生，粉暈檀心畫不成。靜態雪華堪比潔（其花六出），幽香蓮葉與同清（香似蓮）。已蠲穠艷消塵劫，應散諸天入梵聲。傳是西方來小種，淨因我亦未忘情。」（《臺海采風圖》）
頁六○六
刺桐：花色紅如火，環繞營署。春仲始花，一望無際，實為臺郡大觀，故稱刺桐城。孫元衡有詩云：「春色燒空白海涯，柳營繞遍到山家；崑崙霞吐千層艷，華嶽蓮開十丈花。」「百朵紅蕉簇一枝，偶然著葉也相宜；煙籠絳羽鸚哥舞（雲南稱鸚哥花），信是春城火樹奇。」（《赤嵌集》）
頁六○九
菩提果：俗名香果，花實青黃，味甘而香。
頁六一二
菩提果：係西域分種，實如枇杷，味甘而香（《臺灣志略》）。
頁六一三
檨：種自荷蘭。切片以啖，甘如蔗漿，而清芳遠之。沈文開「雜記」：「食畢棄核於地，當月即生。核中有子，或一粒、二粒豆之在筴。葉新抽，杪紅若丹楓；老則變綠。」（《諸羅縣志》）
檨：三種，香檨、木檨、肉檨。香檨差大味香，不可多得。所食者，木檨、肉檨；晒乾用糖拌蒸，亦可久藏。臺人多以鮮檨代蔬，用豆油或鹽同食。北路自半線以上，則絕無俟。「字釋」無「檨」字；色味似杏，或是番杏誤作檨。（《赤嵌筆談》）
園亭◇寺廟（廟列在祀典者，俱載「典禮」）◇墳墓◇災祥◇雜著◇叢談◇外島
臺灣縣
頁六四三
北園別館：在邑治北五里許。偽鄭為母董氏建。
夢蝶園：在邑治小南門外。舉人李茂春建。今為法華寺。
附考：
鄭氏北園，去郡治五、六里；從海視之，則直北矣，故名。園在平壤，無邱壑、亭臺曲折崚峻之致。丙寅，臺廈道周昌因其地，仍其茂林深竹結亭築室，為之記；且繪而圖之。季麒光顏曰「致徹」；有「秋夜遊北園記」。昌於道署後築小園，名「寓望」；蓋取左史「畺有寓望」之言。
麒光亦有記（《赤嵌筆談》）。
夢蝶園，在臺灣府治。漳人李茂春，明季舉人；遯跡來臺，搆茅亭於永康
里以居，名「夢蝶處」。今改為法華寺。張鷺洲詩云：「疏林一碧映清渠，物外翛然水竹居；指點昔年尋夢處，秋風蝴蝶自蘧蘧」（《瀛壩百詠》）。
李氏園近鯽魚潭，主人築小亭曰「聚星」。綠疇四繞，青嶂當窗。臺地官僚省耕，皆憩於此。張鷺洲詩云：「梧竹陰森護短垣，群峰飛落聚星園；海翁九十髮如鶴，門外水田秋稼繁」（《瀛壩百詠》）。
孫湘南有「法華寺左新搆草亭落成」詩：「綠野軒車得偶停，滄溟蹤跡幾浮萍。香飄古寺曇花見（寺有曇花一叢），秋到閒園蝶夢醒（寺本夢蝶園舊址）。自有醉翁能載酒，不妨喜雨更名亭。應芟惡竹斜添檻，收取岡山百丈青」（《赤嵌集》）。
又「重集夢蝶草亭」詩：「桄榔圍古槷，故境野情迷。繞檻寒流細，排雲碧筍齊。塵清花弄色，市遠鳥閒啼。曾作詩中畫，山僧問舊題。」（《赤嵌集》）。
臺灣縣
頁六四五
海會寺：即鄭氏北園也。康熙二十九年，臺廈道王效宗、總鎮王化行改建為寺；佛像莊嚴，寺宇寬敞。亦名開元寺。乾隆十五年，臺廈道書成修。寺田，在寺後洲仔莊五十甲，又寺前園六甲零、又檨園一所，為本寺香火。
竹溪寺：距邑治二里許。徑曲林幽，清溪環拱，竹木花果，頗稱勝概；顏其山門曰：「小西天寺」。寺田，在尖山莊一十二甲；年收租粟為香火。
黃蘗寺：在北門外。康熙二十七年，左營守備孟大志建。三十一年火；三十二年，僧募眾重建。四圍竹木花果甚多。
法華寺：即李茂春夢蝶處；後僧人鳩眾改建法華寺。康熙四十七年，鳳山知縣宋永清建前殿一座，祀火神；置鐘、鼓二樓。前後曠地，遍蒔花果。起茅亭於鼓樓之後，顏曰：「息機」；退食之暇，時憩息焉。乾隆二十九年、知府蔣允焄重建。殿宇巍峨，林木幽邃，備極勝概。寺田，在寺後荒埔一所約二甲餘，臺灣府蔣毓英給為香燈；又有園在港西里大湖莊一所，鳳山知縣宋永清置為香火。
彌陀寺：在東門內永康里。年久傾圮；康熙五十八年，僧一峰至自武彝募化重興。寺田，在鳳山縣嘉祥里阿嗹甲尾園一所，年收粟二十二石；又寺後園一坵，黃士甫、曾亨觀置為本寺香火。
諸羅縣
頁六四九
龍湖巖：在開化里赤山莊。偽官陳永華建（閩人謂寺為巖）。環巖幽邃，前有潭，名龍湖；中植荷花，左右列樹桃柳。青梅蒼檜，遠山浮空，宛入圖畫。
附考：
頁六五一～二
侍御張鷺洲「小西天」詩：「竹溪小寺遠塵鄄，青壁臨流薜荔懸；高望美人何處？漫憑東海說西天」（《瀛壩百詠》）。
又「龍湖巖」詩：「湖波鏡瑩寺門幽，面面晴巒空翠浮；寂歷輞川圖晝裡，柳煙花雨不勝愁」（《瀛壩百詠》）。
又海會寺詩：「歌罷蠻腔易梵腔，層樓煙際晚鐘撞；吟詩賭奕人稀到，閒煞孤寒白菊窗」。貢生文達「法華寺」詩：「鄉晨趨野寺，泉籟共幽清。法雨敲仙唄，疏煙濕磬聲；蟲吟物外想，蝶夢幻中生。頓覺無塵礙，道心處處明」。
生員王明標「法華寺」詩：「野寺鐘初起，香臺竹半遮。松陰堪繫馬，徑曲不容車。吠客穿籬犬，窺人隱樹鵝。老僧談妙諦，古佛坐蓮花。何處尋蝶夢？還來問法華。樓高雲未散，山靜日將斜。園木生佳果，齋廚煮素茶。徘徊憐景色，歸路繞煙霞」。
生員莊仕登「竹溪寺」詩：「返照入溪渚，長林樹欲曛。晚鐘催曉月，宿鳥度歸雲。遠近蟬聲亂，微茫野色分。初秋迎爽氣，徙倚有餘欣」。
頁六五九
〔康熙〕六十年春三月，大雨如注（山摧川溢，溪澗閼塞，田園沙壓。瀨口有大牛冒雨犇騰，下岸入水，過三鯤身登陸；由鎮城從大橋頭入海，向大港而出，小艇追之不及。此不知為鱷、為鯨、為水牛？蓋兆鴨母之亂云）。
夏五月，朱一貴倡亂，陷府治，總兵歐陽凱、副將許雲戰歿。總督覺羅滿保馳至廈門，檄水師提督施世驃進兵、南澳總兵藍廷珍統偏師援之。六月，施世驃、藍廷珍復臺灣，械朱一貴至京師磔之。秋八月十三日，大風壞民居，天盡赤。提督施世驃駐兵郡城，營房傾倒，港內船集皆擊碎，兵民多壓死。
初，狂民高永壽冒首傀儡山後有朱一貴者，謀為不軌；鞫為不實；杖逐回籍。五十九年十月朔，臺地大震，民間訛傳為兆。賊有杜君英者，粵人也；藉稱一貴在其家，招集徒眾。六十年四月十九日，豎旗岡山，奪塘軍器；臺鎮歐陽凱遣遊擊周應龍討之。賊搗陴頭，敗應龍軍於赤山；千總陳元戰死。二十七夜，攻陷南路，守將曲景龍被執遇害，把總林富戰，死守備馬定國自刎死。五月朔，賊擁眾攻府；安平協鎮許雲率遊擊游崇功、千總趙奇奉、林文煌等引兵來援力戰，俱死之，臺鎮歐陽凱及遊擊孫文元、守備胡忠義、千總子龍、林彥、石琳俱戰死。遊擊劉得紫、把總李茂吉被執；茂吉罵賊不屈，死之，府陷。是日，北路營亦陷，守將羅萬倉死之；其妾蔡氏自縊以殉。時三邑俱陷，惟北路上淡水都司陳策孤軍自保，阻遠。初四日，群賊立飼鴨者朱祖冒一貴稱義王，僭號永和元年。總督覺羅滿保十四日馳駐廈門，檄水師提督施世驃、南澳鎮藍廷珍赴澎湖討復。滿保悉心調度，發舟師萬七千人、戰船五百餘艘；適水漲丈餘，駢進鹿耳門，克復安平鎮：時六月十六日也。二十二日，與賊戰鯤身，賊卻。遊擊林秀等乘勝追入府治，次南較場；軍令嚴，無敢犯民秋毫者。郡民慶更生，爭擔粥挈漿以迎。越日，藍廷珍等至自西港，軍於萬壽亭。二十三日，提督施世驃行視郡中，慰民疾苦，遂軍於北較場。二十五詔到，諭賊就於撫。
二十八日，遣朱文等略北路。滿保又遣遊擊張駥會陳策於上淡水，兼程而下，夾攻一貴等。一貴窘竄溝尾，鄉民醉而縳之。閏月，獻俘軍門，諸黨亦漸次就擒；檻送京師，磔之。惟王忠未獲。八月十三夜，颶風大作，雨如注，火光閃閃燭天；發屋碎舟，營盤傾倒，官哨、商漁船俱覆，軍民溺死無算。賊餘黨黃輝、卓敬等復糾眾小岡山，捕獲斬之。臺灣平。
頁六六○
雍正元年夏四月，千總何勉獲逸賊王忠，伏誅。
辛丑之變，群賊俱已伏誅，惟王忠潛匿年餘未獲。巡臺御史吳達禮、黃叔璥奏請勒限緝拿，總督覺羅保以中營千總何勉竭力用命，專委搜緝。勉備歷險阻，訪知蹤跡；獲其親信羽翼，為內應。四月十四日夜，擒王忠於鳳山，解省正法。事聞，授何勉福州城守右軍守備，仍從優議敘；隨陞北路營參將，頒給世職，准襲兩世拖沙喇哈番。
頁六六一
〔雍正〕四年秋，水沙連社番骨宗等戕殺民命。總督高其倬遣臺灣道吳昌討之，尋擒賊正法。
水沙連，舊為輸餉熟番；朱逆亂後，遂不供賦。其番目骨宗等自恃山溪險阻，屢出殺入。迨雍正四年，復潛蹤出沒，恣殺無忌。九月，總督高其倬檄臺道吳昌祚到省，面詢情形，授以方略，委為總統，分路進攻，務獲首惡；以北路參將何勉副之．仍調淡水同知王汧協征。時巡察御史索琳亦帶親丁，會巡道斗六門酌議勦撫。巿月，勉等攀巖木，冒險深入，直抵水沙連北港之蛤仔難社，諸番震懾就撫。越數日，復入南港水裏湖，擒獲骨宗父子三人，搜出藏貯頭顱八十五顆。既復擒獲兇黨阿密氏麻著等二十餘番，亦搜出頭顱無數。皆押回軍前，解省伏誅。於是南、北港二十五社畢服，依舊輸課，水沙連平。
附考
頁六六九
陳參軍永華，字復甫；泉之同安人。父某科孝廉，以廣文殉國難。永華時年舞象，試冠軍，已補龍溪博士弟子員；因父喪，遂隨鄭成功居廈門。成功為儲賢館，延四方之士；永華與焉，未嘗受成功職也。其為人淵沖靜穆，語訥訥如不能出諸口；遇事果斷有識力，定計決疑瞭如指掌，不為群議所動。與人交，務盡忠款。居平燕處無惰容，布衣疏食，泊如也。成功常語子錦舍曰：「吾餘以佐汝，汝其師事之」。成功既沒，鄭經繼襲，以永華為參軍；慨然以身任事，知無不為、謀無不盡。經倚為重，知其貧，常以海舶遺之；謂商賈僦此，歲可得數千金。永華卻不受。強與，輒遭風敗；更與之，亦然。永華笑曰：「吾固知吾命窮，徒損他人資無益」。臺郡多蕪地，永華募人闢之，歲入穀數千石。比穫，悉以遺親舊；量其所需，或數十百石各有差。計己所存，足供終歲食而已。逮耿逆以閩叛，鄭經乘機率舟師攻襲閩、粵八郡，移駐泉州；使永華居守臺灣，國事無大小惟永華主之。永華轉粟餽餉五、六年，軍無乏絕。初，鄭氏為法尚嚴，多誅殺細過，永華一以寬持之；間有斬戮，悉出平允。民皆悅服，相率感化，路不拾遺者數歲。一日，命家人灑掃廳事，內設供具，扃閉甚嚴；日齋沐，具表入室拜禱，願以身代民命。或曰：「君秉國鈞，民之望也；今為此，實駭觀聽，其若民心何」？永華曰：「此吾所以為民也」；復嘆曰：「鄭之祚不永矣」！居無何，告其家人曰：「上帝命吾宰茲郡，將以明日往」。詰朝，端坐而逝。（《偽鄭逸事》）。
序◇記◇祭文
頁八一六～七
「重建火神廟碑記」，蔣允焄著：城南法華寺，舊夢蝶園址；郡名勝也。康熙四十七年，鳳邑令宋公永清前殿，祀熒星火神。余惟南方之傾，地勢之下，巽巳之間，火星所屬，見諸郭璞「爾雅」注。臺宅嵎夷，下窮南紀、次躔鶉尾，蓋祀典不可缺者，而堂廡隘陋弗稱。
余自癸未量移茲郡，鬱攸為災，循例展謁，討論舊典。夫古者司爟祭爟，季春出火、季秋納火；火政之修，與土穀之神並重。春秋時四國災，鄭子產為民請命，使郊人除於國北，禳火於元冥、回祿。蓋古者事神，即所以治民，幽明貫通一理；固不獨燧人氏修火之利，范金合土在後世，為所宜報已也。爰集匠氏，廓而新之；經始於甲申四月，越明年乙酉二月工竣，計費番鏹若干兩。法象莊嚴，簷牙高敞；即內殿浮屠焚修所為郡名勝，亦恢前緒，繚以垣牆、加以丹艧，俾改觀焉。繼自今崇祀有所、報享有時，妥靈揭虔，致其肸蠁；於以導迎善氣，孚佑下民，氣著昭明，民無坻伏，斯足答靈貺於無窮也已。
是役也，參其議者臺邑陶尹、贊其成者司馬徐公，均有勞焉；既礲石，例得並書。
頁九四三
北園別館
齊體物 著
冷月橫斜弔子規，當年黃幄爾徒為。梁塵尚逐梵音起，幡影猶疑舞袖垂。風雨有時聞響屧，草花何用長臙脂。是空是色渾閒事，止合登臨不合悲。
頁九四四
竹溪寺
宋永清 著
春來梅柳鬥芳菲，散步清溪到翠微。盤石水藤迷野徑，辭枝風葉擁禪扉；踏開覺路香生屐，振落天花色染衣。更上一層回首處，故山遙望寸心違。
頁九四六
彌陀寺
張湄 著
宦跡重溟外，遊情半日閒。妙香禪室靜，灌木鳥音蠻。種葉常書偈，留雲早掩關。稍聞烹水法，容我坐苔班。何必遠城郭，已空車馬塵。因心川共逝，觸指月如輪。客愧乘槎使，僧兼賣卜人。他時期再訪，幽夢或通津。
頁九五一
海會寺
錢琦 著
草莽英雄地，樓臺歌舞春。荒煙迷斷礎，淨業懺前因。潮長龍歸缽，亭空鳥喚人。自今依慧日，無復海揚塵。
頁九五四
彌陀寺
費應豫 著
馬首從東轉，禪扉一徑荒。柳陰垂古井，花氣近迴廊。擘荔頻傾碧，烹茶淺泛黃。山僧無俗韻，盡日檢醫方。
頁九八九
竹溪寺
張士箱 著
寺門高聳接林坰，砌下編籬作短屏；菜甲初舒頻染綠，筍鞭未劚尚留青。延賓摘果陳兼品，供佛拈花插滿旗。欲訪芳蹤同六逸，空餘溪水繞長庭。
竹溪寺
張大璋 著
金風初廌爽，流火伏陰來。雨過泉聲咽，山明樹色開。薜蘿隨綠水，楊柳拂蒼苔。千里難窮處，翳誰問釣臺？
冒雨邀友遊竹溪
黃瑞超 著
細雨廉纖步濕隄，招攜勝侶入梵西。礙林碧障千竿竹，遶剎清流一曲溪。滴瀝山泉珠液細，空濛樹色野雲低。鐘聲傍晚鏗餘韻，興盡歸來望轉迷。