HOME SEARCH CLUSTER PAGE prev
next THREE COLUMN VIEW

bza031 -- The daughters of Māra 魔王魔女嬈佛

Text-cluster:
別譯雜阿含: bza031 雜阿含: za1092 BZA English: 別譯雜阿含英譯 過去現在因果經: T.03.0189.0639c28 修行本起經: T.03.0184.0470c11 太子瑞應本起經: T.03.0185.0477a21 佛說觀佛三昧海經: T.15.0643.0652a19 普曜經: T.03.0186.0519a25 佛所行讚: T.04.0192.0025a16 佛本行經: T.04.0193.0076a23 根本說一切有部毘奈耶破僧事: T.24.1450.0123a02 cf. 本行集經 T.03.0190.0782a02 SN: SN,I,122 (Sattavassānubandha) SN: SN,I,124 (Māradhītu) Jātaka: Jā,I,78 (Santikenidānakathā) cf. Dhp-a Dhp-a,III,195 (Māradhītaravatthu) cf. Sn(425-448) Sn,78 (Padhānasuttaṃ, no.425-448) Sk(E): Enomoto 1994, no.1092 (Ybhūś 14.1f., 4.1-3; CPS 28f11, 28g5; Uv 21.8) Mahāvastu: Mvu,III,281 cf. Buddhacarita Buddhac, 145

bza031

如是我聞:一時佛在 * 優樓比螺聚落 尼連禪河 菩提樹下,成佛未久。


爾時魔王而作是念:

「佛在 * 優樓比螺聚落尼連禪河菩提樹下,成佛未久。我當詣彼,伺求其便!」

作是念已,往詣佛所,而說偈言:

汝獨處閑靜    閉默常寂然
光顏顯神體    諸根悉悅豫
譬如失財者    後還獲於財
汝今翫禪寂    歡喜亦如是
既能遺國榮    亦不悕名利
何不與諸人    而共為親友

爾時世尊以偈答言:

* 久獲禪定    其心常寂然
破壞汝欲軍    得於無上財
* 我根恒恬豫    心中得寂滅
以壞汝欲軍    修道情歡 *
獨一離憒閙    安用親友為

爾時魔王復說偈言:

* 已獲正道    安隱向涅槃
既以得妙法    宜 * 常戢在懷
誠應獨了知    何以教眾人

爾時世尊復說偈言:

人不屬魔者    諮吾彼岸法
我為正分別    諦實得盡滅
止心不放逸    魔不得其便

爾時魔王復說偈言:

譬如白石山    其色類脂膏
* 不別知    飛來而 * 噏食
既不得其味    [口*(隹/乃)]傷而虛還
我今亦如是    徒 * 來無所為

爾時魔王說是偈已,憂愁苦惱,極生悔恨,向一空處蹲踞獨坐,以箭畫地,思作方計。時魔三女:一名極愛,二名悅彼,三名適意。時魔三女往至魔邊,向父說偈:

父今名丈夫    何以懷憂愁
我當以欲羂    羂彼如捕 *
將來至父所    使父得自在

爾時魔王說偈答言:

彼人善斷欲    不可以欲牽
已過魔境界    是故我懷憂

彼魔三女化其形容,極為端嚴,往 * 至佛所,即禮佛足,在一面立。三女同聲,俱白佛言:

「 我故來供養,與佛策使!」

爾時世尊無上斷愛,了不顧視。第二、第三,亦作是語,佛不觀察。時魔三女退在一處,自共議論:

「 男子之法,所好各異,或愛小者,或愛中者,或愛大者。」

即時一女,化作六百女人。或作小女,或作童女,或作未嫁女,或作已嫁女,或作已產女,或作未產女,化作如是眾多女已,俱往佛所,白佛言:

「 世尊!我等今來供養世尊,為其策使,給侍手足!」

佛不觀察。第二、第三,亦如是說,都不顧視。時魔女等復退一處,更共語言:

「 此必得無上,斷愛欲、解脫故。若不爾者,應見我等,狂亂、吐血,或能心裂。我等 * 當往其所,以偈問難。」

魔女極愛以偈問曰:

端拱樹下坐    閑靜獨思惟
為失於財寶    為欲求大財
城邑聚落中    都無愛著心
何不與眾人    而共作親友

爾時世尊說偈答言:

我以得大財    心中得寂滅
我壞愛欲軍    妙色都不著
獨處而坐禪    最受第一樂
以是因緣故    都不求親友

魔女適意復說偈言:

比丘住何處    能度五駛流
六駛流亦 * 過    入何禪定中
得度大欲岸    永離有 * 攝縛

爾時世尊復說偈言:

身獲柔軟樂    心得善解脫
心離於諸業    意不復退轉
得斷覺觀法    得離瞋愛掉
得住此處住    能度五駛流
并度第六者    作如是坐禪
能度大欲結    并離有 * 攝流

魔女悅彼復說偈言:

已斷於愛結    離眾所著處
多欲度駛流    多欲度死岸
唯有 * 黠慧者    能度如斯難

爾時世尊復說偈言:

大精進 * 濟拔    如來正法度
如法得度脫     * 智者莫不欣

三女不果所願,還至父所。爾時魔王呵責三女,因說偈言:

三女占壞彼    形容猶如電
向彼大精進    如風吹兜羅
* 爪以欲壞山    齒齚於鐵丸
* 嬰愚以藕絲    欲懸於 * 太山
* 已度眾 * 著    欲共彼講論
羂摾欲捕 * 風    欲下虛空月
以手掬大海    望欲得乾竭
* 已離諸著    欲往共講論
舉脚度須彌    大海中覓地
* 已出諸著    而往共講論


魔王憂愁悔恨,於即滅沒,還于天宮。


View TEI-XML Source

tn0099-1092

如是我聞:一時佛住欝鞞羅聚落尼連禪河側,於菩提樹下成佛未久。


時魔波旬作是念:

「今沙門瞿曇住欝鞞羅聚落尼連禪河側,於菩提樹下成佛未久。我當往彼,為作留難!」

即化作年少,往住佛前,而說偈言:

獨入一空處    禪思靜思惟
已捨國財寶    於此復何求
若求聚落利    何不習近人
既不習近人    終竟何所得

爾時世尊作是念:

「惡魔波旬欲作嬈亂。」

即說偈言:

已得大財利    志足安寂滅
摧伏諸魔軍    不著於色欲
獨一而禪思    服食禪妙樂
是故不與人    周旋相習近

魔復說偈言:

瞿曇若自知    安隱涅槃道
獨善無為樂    何為強化人

佛復說偈答言:

非魔所制處    來問度彼岸
我則以正答    令彼得涅槃
時得不放逸    不隨魔自在

魔復說偈言:

有石似凝膏    飛烏欲來食
竟不得其味    損觜還歸空
我今亦如彼    徒勞歸天宮

魔說是已,內懷憂慼,心生變悔,低頭伏地,以指畫地。魔有三女:一名愛欲,二名愛念,三名愛樂,來至波旬所,而說偈言:

父今何愁慼    士夫何足憂
我以愛欲繩    縛彼如調象
牽來至父前    令隨父自在

魔答女言:

彼已離恩愛    非欲所能招
已出於魔境    是故我憂愁

時魔三女身放光焰,熾如雲中電,來詣佛所,稽首禮足,退住一面,白佛言:

「我今歸世尊足下,給侍使令。」

爾時世尊都不顧視。知如來離諸愛欲,心善解脫。如是第二、第三說。時三魔女自相謂言:

「士夫有種種隨形愛欲,今當各各變化,作百種童女色,作百種初嫁色,作百種未產色,作百種已產色,作百種中年色,作百種宿年色,作此種種形類,詣沙門瞿曇所,作是言: 『今悉歸尊足下,供給使令。』 」

作此議已,即作種種變化,如上所說,詣世尊所,稽首禮足,退住一面,白佛言:

「世尊!我等今日歸尊足下,供給使令。」

爾時世尊都不顧念。如來法離諸愛欲。如是再三說已,時三魔女自相謂言:

「若未離欲士夫,見我等種種妙體,心則迷亂,欲氣衝擊,胸臆破裂,熱血熏面。然今沙門瞿曇於我等所,都不顧眄。如其如來離欲解脫,得善解脫想,我等今日當復各各說偈而問。」

復到佛前,稽首禮足,退住一面。愛欲天女即說偈言:

獨一禪寂默    捨俗錢財寶
既捨於世利    今復何所求
若求聚落利    何不習近人
竟不習近人    終竟何所得

佛說偈答言:

已得大財利    志足安寂滅
摧伏諸魔軍    不著於色欲
是故不與人    周旋相習近

愛念天女復說偈言:

多修何妙禪    而度五欲流
復以何方便    度於第六海
云何修妙禪    於諸深廣欲
得度於彼岸    不為愛所持

爾時世尊說偈答言:

身得止息樂    心得善解脫
無為無所作    正念不傾動
了知一切法    不起諸亂覺
愛恚睡眠覆    斯等皆已離
如是多修習    得度於五欲
亦於第六海    悉得度彼岸
如是修習禪    於諸深廣欲
悉得度彼岸    不為彼所持

時愛樂天女復說偈言:

已斷除恩愛    淳厚積集欲
多生人淨信    得度於欲流
開發明智慧    超踰死魔境

爾時世尊說偈答言:

大方便廣度    入如來法律
斯等皆已度    慧者復何憂

時三天女志願不滿,還詣其父魔波旬所。時魔波旬遙見女來,說偈弄之:

汝等三女子    自誇說堪能
咸放身光焰    如電雲中流
至大精進所    各現其容姿
反為其所破    如風飄其綿
欲以爪破山    齒齧破鐵丸
欲以髮藕絲    旋轉於大山
和合悉解脫    而望亂其心
著能縛風足    令月空中墮
以手抒大海    氣歔動雪山
和合悉解脫    亦可令傾動
於深巨海中    而求安足地
如來於一切    和合悉解脫
正覺大海中    求傾動亦然


如魔波旬弄三女已,即沒不現。


View TEI-XML Source

This file is part of the Bieyi za ahan (T.100) project at the Dharma Drum Buddhist College.
TEI-XML   Source files coded with TEI.