HOME SEARCH CLUSTER PAGE prev
next THREE COLUMN VIEW

bza029 -- Māra disturbs the Buddha’s rest 云何無事務

Text-cluster:
別譯雜阿含: bza029 雜阿含: za1090 BZA English: 別譯雜阿含英譯 SN: SN,I,110 (Sakalika)

bza029

如是我聞:一時佛在王舍城 曼直林中。


佛於初夜坐禪,經行,初夜以訖洗足,入室,右脇著地,足足相累,繫心在明,作於起想。魔王波旬知佛心已,而作是念:

「沙門瞿曇在王舍城曼直林中,於其初夜坐禪,經行,至中夜前洗足,入房,右脇著地,足足相累,繫心在明,作於起 * 想。我今當往,而作壞亂!」

爾時魔王化作 * 摩納,在如來前,而說偈言:

云何無事務    而作於睡眠
安寢不[寤-吾+告]寤    如似醉人 *
人無財業者    乃可自恣睡
大有諸財業    歡樂快睡眠

爾時世尊知魔來 * 嬈亂,而說偈言:

我非無作睡    亦非醉而眠
我無世財故    是以今睡眠
我多得法財    是以安睡眠
我於睡眠中    乃至出入息
* 皆能有利益    未 * 甞有損減
寤則無疑慮    睡眠無所畏
譬如有毒箭    人射中其心
數數受苦痛    猶尚能得睡
我毒箭已拔    何故而不睡


魔聞是偈作是念:

「 沙門瞿曇 * 已知我心!」

心懷憂惱,於即還宮。


View TEI-XML Source

tn0099-1090

如是我聞:一時佛住王舍城毘婆羅山七葉樹林石室中。


爾時世尊夜起露地或坐,或經行,至後夜時洗足,入室,安身臥息,右脇著地,足足相累,繫念明相,正念正智,作起覺想。時魔波旬作是念:

「沙門瞿曇住王舍城毘婆羅山七葉樹林石室中,夜起露地若坐,若行,至後夜時洗足,入室而坐,右脇臥息,足足相累,繫念明相,正念正智,作起覺想。我今當往,為作留難!」

化作年少,往住佛前,而說偈言:

為因我故眠    為是後邊故
多有錢財寶    何故守空閑
獨一無等侶    而著於睡眠

爾時世尊作是念:

「惡魔波旬欲作嬈亂。」

即說偈言:

不因汝故眠    非為最後邊
亦無多錢財    唯集無憂寶
哀愍世間故    右脇而臥息
覺亦不疑惑    眠亦不恐怖
若晝若復夜    無增亦無損
為哀眾生眠    故無有損減
正復以百槍    貫身常掘動
猶得安隱眠    已離內槍故


時魔波旬作是念:

「沙門瞿曇已知我心!」

內懷憂慼,即沒不現。


View TEI-XML Source

This file is part of the Bieyi za ahan (T.100) project at the Dharma Drum Buddhist College.
TEI-XML   Source files coded with TEI.