HOME SEARCH CLUSTER PAGE prev
next TWO COLUMN VIEW

bza343 -- 生死長遠

Text-cluster:
別譯雜阿含: bza343 雜阿含: za0950 SN: SN,II,182 (Sāvaka)

bza343

如是我聞:一時佛在舍衛國 祇樹給孤獨園


爾時眾中有一比丘,從坐而起,整衣服,長跪合掌,白佛言:

「世尊!從昔已來多少劫過?」

佛告比丘:

「吾可說之,汝不能解。」

比丘白佛 * 言:

「可作方喻說不?」

佛言:

「可作方喻。假設有人,年滿百歲,於一日中──晨起、日中及日暮──三時各憶百千劫事,如是日日憶念,滿足百年,猶不能得過去劫數邊際。劫數長遠,亦復如是。眾生於是長遠劫中受眾苦極,麁澁痛苦,心不生憙。數受地獄、餓鬼、畜生,入於惡趣。是故比丘應斷後有,勤修方便,絕離諸有。汝等比丘應作是學。」


* 諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。


View TEI-XML Source

tn0099-0950

如是我聞:一時佛住舍衛國 祇樹給孤獨園


爾時世尊告諸比丘:

「眾生無始生死,長夜輪轉,不知苦之本際。」

時有異比丘從座起,整衣服,為佛作禮,右膝著地,合掌白佛:

「世尊!過去有幾劫?」

佛告比丘:

「我悉能說,汝知甚難。」

比丘白佛:

「可說譬不?」

佛言:

「可說,譬如,比丘!有士夫壽命百歲,晨朝憶念三百千劫,日中憶念三百千劫,日暮憶念三百千劫,如是日日憶念劫數,百年命終,不能憶念劫數邊際。比丘當知:過去劫數無量如是,過去無量劫數,長夜受苦,積骨成山,髓血成流,乃至地獄、畜生、餓鬼惡趣。如是,比丘!無始生死,長夜輪轉,不知苦之本際。是故,比丘!當如是學:斷除諸有,莫令增長!」


佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行!


View TEI-XML Source

Sāvakasuttaṃ

From the VRI Chaṭṭa Saṅgāyana edition. PTS: SN, II, 182. This is part of the text-cluster of BZA (T.100) sutra 343.

Sāvatthiyaṃ viharati.

Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā…pe… ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ– “kīvabahukā nu kho, bhante, kappā abbhatītā atikkantā”ti? “Bahukā kho, bhikkhave kappā abbhatītā atikkantā. Te na sukarā saṅkhātuṃ– ‘ettakā kappā iti vā, ettakāni kappasatāni iti vā, ettakāni kappasahassāni iti vā, ettakāni kappasatasahassāni iti vā”’ti.

“Sakkā pana, bhante, upamaṃ kātun”ti? “Sakkā, bhikkhave”ti bhagavā avoca. “Idhassu, bhikkhave, cattāro sāvakā vassasatāyukā vassasatajīvino. Te divase divase kappasatasahassaṃ kappasatasahassaṃ anussareyyuṃ. Ananussaritāva bhikkhave, tehi kappā assu, atha kho te cattāro sāvakā vassasatāyukā vassasatajīvino vassasatassa accayena kālaṃ kareyyuṃ. Evaṃ bahukā kho, bhikkhave, kappā abbhatītā atikkantā. Te na sukarā saṅkhātuṃ– ‘ettakā kappā iti vā, ettakāni kappasatāni iti vā, ettakāni kappasahassāni iti vā, ettakāni kappasatasahassāni iti vā’ti. Taṃ kissa hetu? Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro…pe… alaṃ vimuccitun”ti.


View TEI-XML Source

This file is part of the Bieyi za ahan (T.100) project at the Dharma Drum Buddhist College.
TEI-XML   Source files coded with TEI.